| Neem telefonisch contact op met Chris en Wendy Blakeman op 00 33 546 33 09 02 of Email ons op wendyblakeman@googlemail.com |
4. Een borg van € 200,00 zal worden gevraagd en de manager zal deze gebruiken om eventuele schade, breuk of
reparaties te verrekenen. Onder geen beding mag dit bedrag gebruikt worden om eventuele extra diensten te
betalen. De borg zal worden terug betaald 2 weken nadat de klant het huis heeft verlaten, minus eventuele kosten
van schade. Aan de kosten voor schade zit geen limiet met betrekking tot dit bedrag.
5. Alle bijkomende kosten die tijdens de huurperiode worden gemaakt, bv. catering, huur linnengoed, schoonmaak
kosten, of video huur, of wijn wandelingen, moeten voldaan worden aan de manager de dag voor uw vertrek.
6. De huur periode vangt aan om 16.00 uur op de dag van aankomst en eindigt om 10.00 uur op de laatste dag. De
manager is niet verplicht om accommodatie aan te bieden voor deze tijd en de klant is niet toegestaan langer dan
deze tijd in huis aanwezig te zijn. Indien u verwacht een uur eerder of later aan te komen, verzoeken wij u ons dit te
laten weten, omdat wij anders misschien niet aanwezig zijn om u de sleutel te overhandigen. Het maximum aantal
personen dat in het huis verblijft, mag niet meer zijn dan in de beschrijving aangegeven. Huisdieren zijn niet
toegestaan. Roken is verboden in de cottages.
7. De klant verklaard een goede huurder te zijn en zorg te dragen voor het huis en het netjes en schoon te houden
tijdens uw verblijf en ook zo achter te laten. Muziek, radio en televisie geluiden mogen niet zo luid zijn dat ze buiten te
horen zijn.
8. De manager behoudt zich het recht voor om kosten te berekenen in geval van extra schoonmaak, als de klant het
huis onacceptabel vies achter laat. De klant zal er voor zorgdragen geen overlast te veroorzaken voor de overige
huurders op het landgoed.
9. De klant zal de manager direct melden als er defecten of schade is aan apparaten, machines of voorzieningen in
het huis, het land of het zwembad. Reparatie zal zo spoedig mogelijk geschieden.
10. De eigenaar kan niet verantwoordelijk worden gehouden naar de klant toe:
- voor welke schade of problemen dan ook in de publieke werken, met betrekking tot het landgoed, de huizen, het
zwembad, de tuin, de machines of voorzieningen.
- voor enige overlast in de omgeving van het landgoed veroorzaakt door buren of andere personen.
- voor verlies, schade of verwonding die het resultaat zijn van extreme weersomstandigheden, oproer, oorlog,
stakingen, terroristen dreiging of welke oorzaak dan ook, buiten controle van de eigenaar/ managers.
- voor verlies, schade of onregelmatigheden veroorzaakt door de klant zelf. Mocht het voorkomen dat het huis is
vernietigd of zodanig beschadigd is voor aanvang van de huurperiode, dan zal de eigenaar dit de klant laten weten
binnen 7 dagen en alle gedane betalingen aan de klant terug storten.
11. In geen geval zal het bedrag dat de eigenaar de klant verschuldigd is, hoger zijn dan het bedrag van de huur
periode.
Het contract is geregeld volgens definities van de Engelse wet, met betrekking tot de samenstelling en interpretatie
ervan en wordt geacht gemaakt te zijn in Engeland.
Elke voortgang die voortkomt uit of in dit contract kan voor de rechter komen in Engeland.
Ik heb alle informatie betreffende het landgoed en de cottage zorgvuldig gelezen en bevestig akkoord
te gaan met genoemde Reserverings Voorwaarden en wil verder gaan naar het
RESERVERINGS FORMULIER
(in het Engels)
reparaties te verrekenen. Onder geen beding mag dit bedrag gebruikt worden om eventuele extra diensten te
betalen. De borg zal worden terug betaald 2 weken nadat de klant het huis heeft verlaten, minus eventuele kosten
van schade. Aan de kosten voor schade zit geen limiet met betrekking tot dit bedrag.
5. Alle bijkomende kosten die tijdens de huurperiode worden gemaakt, bv. catering, huur linnengoed, schoonmaak
kosten, of video huur, of wijn wandelingen, moeten voldaan worden aan de manager de dag voor uw vertrek.
6. De huur periode vangt aan om 16.00 uur op de dag van aankomst en eindigt om 10.00 uur op de laatste dag. De
manager is niet verplicht om accommodatie aan te bieden voor deze tijd en de klant is niet toegestaan langer dan
deze tijd in huis aanwezig te zijn. Indien u verwacht een uur eerder of later aan te komen, verzoeken wij u ons dit te
laten weten, omdat wij anders misschien niet aanwezig zijn om u de sleutel te overhandigen. Het maximum aantal
personen dat in het huis verblijft, mag niet meer zijn dan in de beschrijving aangegeven. Huisdieren zijn niet
toegestaan. Roken is verboden in de cottages.
7. De klant verklaard een goede huurder te zijn en zorg te dragen voor het huis en het netjes en schoon te houden
tijdens uw verblijf en ook zo achter te laten. Muziek, radio en televisie geluiden mogen niet zo luid zijn dat ze buiten te
horen zijn.
8. De manager behoudt zich het recht voor om kosten te berekenen in geval van extra schoonmaak, als de klant het
huis onacceptabel vies achter laat. De klant zal er voor zorgdragen geen overlast te veroorzaken voor de overige
huurders op het landgoed.
9. De klant zal de manager direct melden als er defecten of schade is aan apparaten, machines of voorzieningen in
het huis, het land of het zwembad. Reparatie zal zo spoedig mogelijk geschieden.
10. De eigenaar kan niet verantwoordelijk worden gehouden naar de klant toe:
- voor welke schade of problemen dan ook in de publieke werken, met betrekking tot het landgoed, de huizen, het
zwembad, de tuin, de machines of voorzieningen.
- voor enige overlast in de omgeving van het landgoed veroorzaakt door buren of andere personen.
- voor verlies, schade of verwonding die het resultaat zijn van extreme weersomstandigheden, oproer, oorlog,
stakingen, terroristen dreiging of welke oorzaak dan ook, buiten controle van de eigenaar/ managers.
- voor verlies, schade of onregelmatigheden veroorzaakt door de klant zelf. Mocht het voorkomen dat het huis is
vernietigd of zodanig beschadigd is voor aanvang van de huurperiode, dan zal de eigenaar dit de klant laten weten
binnen 7 dagen en alle gedane betalingen aan de klant terug storten.
11. In geen geval zal het bedrag dat de eigenaar de klant verschuldigd is, hoger zijn dan het bedrag van de huur
periode.
Het contract is geregeld volgens definities van de Engelse wet, met betrekking tot de samenstelling en interpretatie
ervan en wordt geacht gemaakt te zijn in Engeland.
Elke voortgang die voortkomt uit of in dit contract kan voor de rechter komen in Engeland.
Ik heb alle informatie betreffende het landgoed en de cottage zorgvuldig gelezen en bevestig akkoord
te gaan met genoemde Reserverings Voorwaarden en wil verder gaan naar het
RESERVERINGS FORMULIER
(in het Engels)
| RESERVERINGS VOORWAARDEN voor onze gites bij St Jean d'Angely |
1. Het huis wordt aangeboden als vakantie huurhuis na bevestiging door Chris en Wendy
Blakeman ('de managers') aan de huurder ('de klant')
2. Om het huis te reserveren, dient de klant het online reserverings formulier in te vullen en te
versturen. Het versturen van het formulier geldt als een handtekening en betekent dat de klant
alle informatie op de website www.lesvallaies.com heeft gelezen, met betrekking tot de
reserverings voorwaarden. Wij zullen uw reservering bevestigen per e-mail of telefoon; zorg er
dus voor dat deze gegevens correct zijn. Wij geven u dan tevens de wijze van betaling voor de
niet te restitueren aanbetaling (€ 150,00 per cottage). De aanbetaling dient ontvangen te zijn
door de managers binnen 5 werkdagen van de reservering. Houdt er rekening mee dat de
aanbetaling niet gerestitueerd zal worden in geval van annulering. De klant wordt aangeraden
om een reis- en annulerings verzekering af te sluiten die de persoonlijke bezittingen en
aansprakelijkheid dekt, aangezien deze niet vallen onder de verzekering van de eigenaar. De
aanbetaling is een deel van het totaal te betalen bedrag. Elektriciteit, kook gas, heet en koud
water en lokale belastingen zijn inbegrepen, tenzij anders aangegeven. Verwarming is niet
inbegrepen. Na ontvangst van het reserverings formulier en de aanbetaling, zullen de
managers u een bevestiging sturen. Dit is de officiële bevestiging van uw reservering. Totdat
dit formulier is ontvangen is de boeking niet definitief.
3. Het restantbedrag is verschuldigd voor 10 weken van het begin van de huurperiode. Als dit
bedrag dan niet is ontvangen, hebben de managers het recht u schriftelijk te laten weten dat
de reservering is geannuleerd. De klant blijft verantwoordelijk voor het betalen van het
restantbedrag. Reserveringen gemaakt binnen 10 weken voor aanvang van de huurperiode
dienen volledig betaald te worden bij het boeken van de reservering.
Blakeman ('de managers') aan de huurder ('de klant')
2. Om het huis te reserveren, dient de klant het online reserverings formulier in te vullen en te
versturen. Het versturen van het formulier geldt als een handtekening en betekent dat de klant
alle informatie op de website www.lesvallaies.com heeft gelezen, met betrekking tot de
reserverings voorwaarden. Wij zullen uw reservering bevestigen per e-mail of telefoon; zorg er
dus voor dat deze gegevens correct zijn. Wij geven u dan tevens de wijze van betaling voor de
niet te restitueren aanbetaling (€ 150,00 per cottage). De aanbetaling dient ontvangen te zijn
door de managers binnen 5 werkdagen van de reservering. Houdt er rekening mee dat de
aanbetaling niet gerestitueerd zal worden in geval van annulering. De klant wordt aangeraden
om een reis- en annulerings verzekering af te sluiten die de persoonlijke bezittingen en
aansprakelijkheid dekt, aangezien deze niet vallen onder de verzekering van de eigenaar. De
aanbetaling is een deel van het totaal te betalen bedrag. Elektriciteit, kook gas, heet en koud
water en lokale belastingen zijn inbegrepen, tenzij anders aangegeven. Verwarming is niet
inbegrepen. Na ontvangst van het reserverings formulier en de aanbetaling, zullen de
managers u een bevestiging sturen. Dit is de officiële bevestiging van uw reservering. Totdat
dit formulier is ontvangen is de boeking niet definitief.
3. Het restantbedrag is verschuldigd voor 10 weken van het begin van de huurperiode. Als dit
bedrag dan niet is ontvangen, hebben de managers het recht u schriftelijk te laten weten dat
de reservering is geannuleerd. De klant blijft verantwoordelijk voor het betalen van het
restantbedrag. Reserveringen gemaakt binnen 10 weken voor aanvang van de huurperiode
dienen volledig betaald te worden bij het boeken van de reservering.
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |